-
1 Certificate of readiness of buildings, structures, and foundations for installation operations
Общая лексика: Акт готовности зданий, сооружений, фундаментов к производству монтажных работ (snip. com)Универсальный англо-русский словарь > Certificate of readiness of buildings, structures, and foundations for installation operations
-
2 Footings and foundations on the permafrost grounds
Строительство: Основания и фундаменты на вечномёрзлых грунтахУниверсальный англо-русский словарь > Footings and foundations on the permafrost grounds
-
3 Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
Универсальный англо-русский словарь > Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
-
4 act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work
Универсальный англо-русский словарь > act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work
-
5 corporations and foundations
юр.Н.П. корпорации и учрежденияУниверсальный англо-русский словарь > corporations and foundations
-
6 Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
Союз гражданских ассоциаций и фондов Словацкой республикиТерминологический словарь МИД России > Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
-
7 Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
Англо-русский дипломатический словарь > Union of Civic Associations and Foundations of the Slovak Republic
-
8 foundations and substructure works
Универсальный англо-русский словарь > foundations and substructure works
-
9 pad and chimney foundations
грибовидный фундамент (опор ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pad and chimney foundations
-
10 Alexander (Pope from 1061 to 1073 who worked for the abolition of simony, the enforcement of clerical celibacy, and laid the foundations of a reform movement)
Религия: Александр IIУниверсальный англо-русский словарь > Alexander (Pope from 1061 to 1073 who worked for the abolition of simony, the enforcement of clerical celibacy, and laid the foundations of a reform movement)
-
11 City Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures
Универсальный англо-русский словарь > City Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures
-
12 pad and chimney foundations
Электротехника: грибовидный фундамент (опор ВЛ)Универсальный англо-русский словарь > pad and chimney foundations
-
13 the foundations have settled, and the walls are beginning to crack
Общая лексика: фундамент осёл, и стены начали давать трещиныУниверсальный англо-русский словарь > the foundations have settled, and the walls are beginning to crack
-
14 pad and chimeny foundations
Англо-русский словарь по электроэнергетике > pad and chimeny foundations
-
15 logical-and-methodological foundations
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > logical-and-methodological foundations
-
16 endowment fund
фин. эндаумент, целевой фонд, фонд целевого назначения (фонд, по условиям которого доходы от инвестирования средств должны направляться на поддержку какой-л. некоммерческой организации, но первоначальный капитал фонда не может расходоваться; такой фонд создается за счет пожертвований или дарений и продолжает после смерти дарителя; такие фонды часто поддерживают деятельность образовательных организаций и формируются за счет пожертвований состоятельных выпускников этих организаций; средства фонда вкладываются в какие-л. кредитные учреждения или в ценные бумаги, что позволяет получать ежегодный доход для поддержания деятельности целевой организации)Endowment funds are established through donations of cash, securities, and property by individuals, corporations and foundations; and through endowed grants provided by the Government.
Syn:Ant:See:* * * -
17 CMAF
2) Деловая лексика: Committee for Cooperatives, Mutual societies, Associations, and Foundations -
18 PBF
1) Военный термин: patrol boat, fast2) Техника: permalloy-bar tile, power burst facility3) Сельское хозяйство: plasmatic binding factor4) Биржевой термин: Putnam Balanced Fund5) Сокращение: Pilot Briefing Facility, photonic bandgap fiber6) Иммунология: Parker B. Francis Fellowship Program7) Воздухоплавание: Potential Benefit Factor8) Фирменный знак: Python Business Forum9) Экология: Public Benefits Fund11) Образование: Pupil Block Force12) Чат: Pro Buffy Fic13) Аэропорты: Pine Bluff, Arkansas USA -
19 pbf
1) Военный термин: patrol boat, fast2) Техника: permalloy-bar tile, power burst facility3) Сельское хозяйство: plasmatic binding factor4) Биржевой термин: Putnam Balanced Fund5) Сокращение: Pilot Briefing Facility, photonic bandgap fiber6) Иммунология: Parker B. Francis Fellowship Program7) Воздухоплавание: Potential Benefit Factor8) Фирменный знак: Python Business Forum9) Экология: Public Benefits Fund11) Образование: Pupil Block Force12) Чат: Pro Buffy Fic13) Аэропорты: Pine Bluff, Arkansas USA -
20 shake
1. I1) the earth shook (was shaking) земля дрожала /тряслась/; why are all the windows shaking? почему дрожат все стекла?; he could not hold the glass to his mouth shake his hands were shaking он не мог поднести стакан к губам; у него дрожали /тряслись/ руки; shiver and shake дрожать всем телом2) his courage began to shake мужество начало ему изменять2. IIshake in some manner shake to and fro качаться из стороны в сторону; shake all over дрожать всем телом3. III1) shake smth., smb. shake a mat (a cloth, a rug, a carpet, etc.) вытряхивать коврик и т.д.; he took off his coat and shook it он снял пиджак и вытряхнул его; shake hands пожать друг другу руки, обменяться с кем-л. рукопожатием; shake one's head отрицательно покачать головой; shake a closed door дергать закрытую дверь; the wind shook the windows (the trees, the branches, etc.) от ветра дрожали стекла и т.д.: he, shook the tree and a cloud of leaves fell to the ground он потряс дерево, и на землю дождем посыпались листья; his heavy steps shook the whole house от его тяжелых шагов сотрясался весь дом: he took the child by the shoulder and shook him он схватил ребенка за плечи и начал его трясти id shake smb. оторваться /уйти/ от преследования; can't you shake him (the tail)? неужели ты не можешь отделаться /отвязаться, оторваться/ от него (от "хвоста")?2) shake smth., smb. shake smb.'s faith (smb.'s trust, smb.'s composure, smb.'s resolution, smb.'s calm, the credit of a bank, smb.'s credit, the very foundations of society, etc.) поколебать /подорвать/ чью-л. веру и т.д.; it has shaken his health это подорвало его здоровье; her story shook his indifference ее история нарушила его невозмутимость, ее истерия взволновала его; the prosecution was unable to shake the witness обвинителю не удалось запутать свидетеля3) shake smth. events that have shaken the country события, которые потрясли страну4. IVshake smth. in some manner shake smth. gently (vigorously, etc.) слегка /легонько/ и т.д. встряхивать что-л.; shake smb. in some manner shake smb. rudely (threateningly, nervously, etc.) грубо и т.д. трясти кого-л.5. XI1) be shaken the ranks were shaken but not broken ряды дрогнули, но не подались; be shaken by smth. a reed shaken by the wind тростник, качающийся /гнущийся/ на ветру || the medicine is to be shaken before use лекарство надо взбалтывать перед употреблением2) be shaken by (at, with) smth. be shaken by the news содрогнуться, узнав новость; he was shaken at her appearance его потряс ее вид; I was deeply shaken with her death (by what I heard) я был глубоко потрясен ее смертью (тем, что я услышал); the theory was shaken by new facts новые факты поколебали эту теорию || she has been shaken out of all reason она была так потрясена, что-перестала соображать6. XVIshake with /from/ smth. shake with cold (with fear, with fright, with emotion, from weakness, from cowardice, etc.) дрожать от холода и т.д.; he was shaking with fever его лихорадило /трясла лихорадка/; his voice was shaking with excitement голос у него дрожал /прерывался/ от возбуждения; she shook with laughter она тряслась от смеха; he was shaking from head to foot он весь дрожал, он дрожал всем телом; the house shook from the violence of the explosion взрыв был такой сильный, что задрожал дом; shake in smth. shake in the storm (in the gale, etc.) дрожать /содрогаться/ от [порывов] бури и т.д.; the trees (the branches) shook in the wind деревья (ветви) гнулись от ветра; he was shaking in his shoes coll. у него сердце в пятки ушло; shake off smth. the mud will shake off your shoes easily when it dries когда грязь высохнет, она легко стряхнется /счистится/ с ботинок aux let's shake on it! coll. по рукам!7. XVIIIshake oneself the dog shook himself when he came out of the water когда собака вылезла из воды, она сразу отряхнулась; shake oneself free /loose/ высвободиться, стряхнуть с себя [что-л.] (веревки, одежду и т.п.)8. XIX1shake like smb., smth.,like a wet puppy (like a frightened child, etc.) дрожать как мокрый щенок и т.д.; shake like an aspen leaf дрожать как осиновый лист9. XXI11) shake smth. out of /from /smth. shake the pepper out of the pot (crumbs out of the bag, sand out of one's shoes, etc.) вытряхивать перец из перечницы и т.д.; shake the cloth out of the window вытряхивать скатерть в окно; shake leaves (fruit) from a tree стряхивать /отрясать/ листья /плоды/ с дерева; shake smth. on smth. he shook salt on his meat (on his food, etc.) он посыпал соль на /посолил/ мясо и т.д.; shake smth. off smth. shake snow off one's clothes (dust off the coat, rain off one's hat, dry mud off one's shoes, etc.) стряхивать снег с одежды и т.д.; shake all the leaves off a tree сорвать все листья с дерева; shake smb. by smth. shake a man by the shoulder (a boy by the hand, a girl by the sleeve, etc.) (потрясти человека за плечо и т.д.; shake smth. at smth. he shook his head at the plan он [с сожалением] покачал головой, когда узнал о нашем плане; shake smth. at smb. shake one's fist at a man (one's finger at a naughty girl, one's hand at smb., one's stick at a dog, etc.) (по)грозить человеку кулаком и т.д.; shake smth. to smth. the earthquake shook the house to its foundations во время землетрясения дом задрожал до самого основания; shake one's head in answer to a question отрицательно покачать головой в ответ на вопрос; shake smth. for smth. shake a tree for chestnuts (for apples, etc.) потрясти дерево, чтобы каштаны и т.д. упали на землю || shake one's fist in smb.'s face размахивать кулаком перед чьим-л. лицом2) shake smth. in smth. shake his faith in her honesty (their belief in my courage. the man's trust in Providence, etc.) поколебать его веру в ее честность и т.д.; shake smth. in smb. you have shaken my confidence in him вы поколебали мое доверие к нему; shake smth. to smth. these events shook the country (the government) to its foundations эти события расшатали /ослабили/ страну (правительство) до самого основания3) shake smb. out of smth. shake him out of his indifference (him out of his lethargy, her out of her sleep, etc.) вывести его из состояния безразличия и т.д. (резким поступком, высказыванием и т.п.)10. XXIIshake smth. before doing smth. shake the bottle well before using перед употреблением взбалтывать (надпись)
См. также в других словарях:
Foundations of Physics — is the most prestigious journal in physics on the subject of foundational problems facing modern physics. It publishes only a handful of papers each month from prominent physicists, in contrast to the American Physical Society’s Physical Review… … Wikipedia
FOUNDATIONS — The earliest period for which there are records of Jews having established foundations is the Middle Ages. In particular, Joseph Ephraim ha Levi of Ecija, Castile, is known to have endowed the school of the Jewish community in 1332. In the modern … Encyclopedia of Judaism
Foundations of mathematics — is a term sometimes used for certain fields of mathematics, such as mathematical logic, axiomatic set theory, proof theory, model theory, and recursion theory. The search for foundations of mathematics is also a central question of the philosophy … Wikipedia
Foundations of Economic Analysis — is a book by Paul A. Samuelson published in 1947 (Enlarged ed., 1983). It sought to demonstrate a common mathematical structure underlying multiple branches of economics from two basic principles: optimizing behavior of agents and stability of… … Wikipedia
Foundations in Canada — collectively comprise a very large asset base for philanthropy. As of 2003, there were over 2,000 active grantmaking foundations in Canada, who had total assets of $12.5 billion CAD, with total grants given that year of over $1 billion CAD. Under … Wikipedia
Foundations of World Unity — is a collection of talks and writings of Abdu l Bahá, dated prior to his death in November 1921, and first published in 1945. The introduction to the 1945 edition is dated 1927.It includes mainly selected talks from Promulgation of Universal… … Wikipedia
Foundations of statistics — is the usual name for the epistemological debate over how one should conduct inductive inference from data. Among issues considered are the question of Bayesian inference versus frequentist inference, the distinction between Fisher s significance … Wikipedia
foundations — Foundations (fundaciones) are charitable organizations founded, often by commercial enterprises, but also by individuals, for a wide variety of social and cultural purposes. Regulated by the Law of Patronage, they benefit from a reduced… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Foundations of Natural Right — is a philosophical text by the German philosopher Johann Gottlieb Fichte and it was first published in 1797. The book is one of Fichte s most important and one of his broadest books in terms of subjects covered.The book begins with the subject of … Wikipedia
Foundations of Modern Arab Identity — (Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2004) is a book by Stephen Sheehi. Reviewer Lucia Volk writes that Sheehi argues that Arab minority elites actively produced indigenous ideologies of modernity while struggling against the… … Wikipedia
Foundations (song) — Infobox Single Name = Foundations Caption = Artist = Kate Nash from Album = Made of Bricks A side = B side = Released = flagicon|UK June 18, 2007 flagicon|Europe August 31, 2007 flagicon|USA September 4, 2007 Format = CD, 7 , download Recorded =… … Wikipedia